A esta iniciativa se unieron varias organizaciones sociales y varios congresistas para redactar un proyecto de ley que en inglés se denomina “Dream Act” o acta de sueño o de una esperanza como apropiadamente debiera traducirse. El proyecto no pasó el aval del Congreso estadounidense por la marcada oposición del Partido Republicano representado ante dicha instancia. Sin embargo, dentro de sus atribuciones, el Ejecutivo con el beneplácito del presidente Barack Obama amplió la facultad discrecional de la ejecución de la ley de inmigración otorgando la Acción Diferida (que ya existe en el ordenamiento jurídico migratorio actual) y permite que cierto número de personas puedan beneficiarse con un estado migratorio que les permita tener una autorización de trabajo temporal y diferir una posible deportación.
La secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, anunció que con vigencia 15 de junio del 2012, ciertos jóvenes que entraron en los Estados Unidos siendo niños, que no presentan un riesgo para la seguridad nacional ni para la seguridad pública y que cumplen con varios criterios claves, serán considerados para recibir alivio contra la deportación o contra el inicio del proceso de deportación.
Aquellos que demuestren cumplir con los criterios serán elegibles para recibir la acción diferida durante un período de dos años, el cual podrá ser renovado, y serán elegibles para solicitar la autorización de empleo.
Los criterios son los siguientes:
1) Haber llegado a los Estados Unidos siendo menor de 16 años de edad;
2) Haber residido ininterrumpidamente en los Estados Unidos durante al menos cinco años antes del 15 de junio del 2012 y estar presente en los Estados Unidos en esta fecha;
3) Estar asistiendo actualmente a la escuela, haberse graduado de la enseñanza secundaria, haber obtenido un certificado de desarrollo de educación general; o ser un veterano que ha sido dado de alta con honores por los Guardacostas o las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos;
4) No haber sido condenado por un delito mayor, un delito menor significativo, múltiples delitos menores ni representa una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad pública;
5) No ser mayor de 30 años de edad.
La Acción Diferida entró en vigencia desde su anuncio, o sea el 15 de junio del 2012, pero las solicitudes de calificación no pudieron ser enviadas antes del día 15 de Agosto del 2012, dado que el Servicio de Inmigración y Naturalización de Estados Unidos, tuvo que faccionar el reglamento, los procedimientos y los formularios respectivos.
El gobierno de Guatemala ahora tiene el deber y la tarea de orientar a sus delegaciones consulares en las sedes de los EE.UU. donde tiene representación, para que los connacionales que pueden beneficiarse de la Acción Diferida empiecen a recabar la información necesaria para poder optar por esta medida. Entre ellas, documentar los dos primeros criterios, tener transcripciones de los estudios efectuados o de su participación en las fuerzas militares de USA.
El Consulado de Guatemala en San Francisco California, por su parte, llamó a los líderes de los inmigrantes para proporcionarles orientación del procedimiento, el cual fue explicado por un representante de la organización no gubernamental Caridades Católicas de San Francisco.
Aunque la Acción Diferida no es exactamente lo que los jóvenes esperaban, por lo menos es un alivio para un gran número de ellos.
* Abogado, especializado en Inmigración y Criminología. Graduado en la USAC y estudios de actualización de Derecho Penal, Universidad de Harvard Massachusetts. Actualmente escribo cuentos y poesía. Radicado en Estados Unidos desde 1991.
Más de este autor